• CĂTĂLIN JOSAN

  • About / Despre

    EN

    Catalin Josan is a multiple award-winning pop artist, born in Moldova, rising to fame after winning the Megastar talent contest in neighbouring Romania in 2007. His Gold disc hit single Don't Wanna Miss You put him on the map in Central Europe, with a particularly high following in Italy. Besides being a complex artist, with perfect pitch and higher education in opera, Catalin Josan is also a strong influencer in his home country's civil society.

    RO

    Cătălin Josan este un interpret basarabean, devenit cunoscut după câștigarea în 2007 a concursului Megastar din România. Hitul Don't Wanna Miss You, câștigător al discului de aur, i-a adus faimă în Europa Centrală, cu o susținere substanțială în special în Italia. Este cunoscut pentru spiritul patriotic și implicarea activă în viața social-politică din Moldova. Un artist complex, cu studii superioare în operă clasică și auz muzical perfect, Cătălin Josan este considerat și un promotor al valorilor naționale culturale românești.

  • News

    Check out the latest updates from Catalin

  • Music

    Don't Wanna Miss You

    (EN)

    You say you love me every day
    And then you always run away
    I don't know what I need to do
    To show you I am in love with you

    You are the one
    It's not just for fun

    Chorus:
    Don't wanna miss you, tonight
    I wanna kiss you so right
    Don't wanna miss you, tonight
    I want to kiss you untill the sunrise

    I don't know why
    You want to tease me so
    You make me crazy about you
    And then you go
    Baby, you just turn me upside down
    I think I am going to lose my mind

    You are the one
    It's not just for fun

    Chorus

    Bridge:
    I am talking to you
    You don't seem to hear
    My feelings for you are crystal clear
    Oh, please take my hand
    You will understand
    I just wanna have you always near

    You are the one
    It's not just for fun

    Chorus (x2)

    De-Aș Avea

    (RO)

    De-aş avea şi eu o floare
    Mândră, dulce, răpitoare,
    Ca şi florile din mai,
    Fiice dulce-a unui plai,

    Plai râzând cu iarbă verde,
    Ce se leagănă, se pierde,
    Undoind încetişor,
    Şoptind şoapte de amor;

    Refren (x2):
    Iubirea mea, tu nu pleca
    Cu vântul rece și turbat
    Care cândva mi te-a furat
    Pe veci, pe veci din viața mea.

    De-aş avea o floricică
    Gingaşă şi tinerică,
    Ca şi floarea crinului,
    Alb ca neaua sânului,

    Amalgam de-o roz-albie
    Şi de una purpurie,
    Cântând vesel şi uşor,
    Şoptind şoapte de amor;

    Refren (x2)

    Bridge (x2):
    De-aș avea și eu o floare,
    Mândră, dulce, răpitoare...
    De-aș avea o floricică
    Gingașă și tinerică...

    De-aș avea...

     

     

     

    Ce Dor, Ce Chin, Ce Jale (NYE TV sketch)

    (RO)

    Foaie verde, foaie lată,
    La Ciolpani, la crucea 'naltă,
    La Marița sprâncenată,
    Bat-o Dumnezeu s-o bată,
    Bat-o Dumnezeu s-o bată
    Pe Marița sprâncenată,
    C-a pus cârciuma la poartă!
    C-a pus cârciuma la poartă!

    Refren:

    Of, of, ce dor, ce chin, ce jale,
    Pe la poarta dumitale!
    Ce dor, ce chin, ce jale, măi,
    Pe la poarta dumitale!
     

    De trei zile, de trei nopți,
    Mândro, cu minciuni mă porți,
    Cățelușa ta mă latră,
    Și tu dormi, dormir-ai moartă!
    Să fiu câine-n patru labe,
    De nu ți-oi da două palme,
    Două palme bărbătești,
    Să te-nvăț cum să iubești!

     

    Refren (x2)

    D'Estate (La Differenza)

    (IT)

    D'estate, sotto le stelle al buio a fare l'amore
    O in riva al mare sotto i raggi del sole,
    Tra diecimila sguardi senza pudore, pudore, pudore.
    This summer, under the blue sky of the wildest dream,
    You are undressing all of a sudden
    Then you come closer and closer and closer and closer

    Rit:
    D'estate, i desideri si trasformano in sogni
    Dentro le pagine di un libro che sfogli
    Se all'improvviso accendi un fuoco dentro di te.
    D'estate, quando il sorriso che hai dipinto sul volto,
    Somiglia a un'onda che ti sbatte addosso
    Mentre il calore si espande dentro di te.

    This summer, you wanna kiss me and I try to let go
    That awful winter that made you my foe
    When your heartbeat in silence grows on and on, on and on
    D'estate nel cielo azzurro del più bello dei sogni
    Ci sei tu quando all'improvviso ti spogli,
    Poi ti avvicini, abbassi gli occhi e mi mordi, mi mordi, mi mordi.


    Rit.:

    D’estate quando trasformi i tuoi silenzi in parole

    Che il giorno dopo non ricordi per ore

    Ma che io ho rinchiuso nel cuore dentro di me

    D’estate e avevo i brividi in quei giorni speciali

    Quando ridevi e forte a me ti abbracciavi

    Non potrò mai più cancellarli dentro di me

    Bridge:
    D'estate non vuoi ammettere che già stai godendo,
    cerchi un motivo e non lo trovi ma in fondo è meglio,
    le stelle illuminano il cielo la notte cadendo, cadendo, cadendo

    Rit.:
    Nel mare e i desideri si trasformano in sogni
    Dentro le pagine di un libro che sfogli
    Se all'improvviso accendi un fuoco dentro di te.
    D'estate e avevo i brividi in quei giorni speciali
    Quando ridevi e forte a me ti abbracciavi,
    Non potrò mai più cancellarli dentro di me.

    D'estate (x3)

  • Tour Dates

    Află mai jos detalii despre turneul Vocile Curajului în diaspora

    NEW: Paris

    5 Nov

    Café de la Danse,
    5 Passage Louis- Philippe, 75011


    Info: 0767343877,
    www.cafedeladanse.com/catalin-josan-pasha-parfeni/

    Details:
    fb.com/events/135580706996566/

     

    Bilete:
    smarturl.it/JosanParfeniParis

    Montreal

    19 FEB

    Un eveniment de Koolture Tricolore.

    Vocile curajului, Cătălin Josan și Pasha Parfeni, vin la Montreal!

     

    Salle Jacques-Maurice, Collège Jean-de-Brébeuf


    Detalii: fb.com/events/371756976513814

    New York

    24 FEB

    De Mărțișor, Vocile Curajului ajung și la New York.


    Adresa: Boon by Moldova, 4345 40th st, Queens, New York 11104


    Detalii: fb.com/events/389747498072304

    Chicago

    25 FEB

    Vocile Curajului se vor auzi și la Chicago, US, în cadrul festivalului Mărțișor. Evenimentul este organizat de Community of Moldovans in Chicago.
    Adresa: In Paris, 3315 Milwaukee Ave, Northbrook, Illinois 60062


    Detalii: fb.com/events/1911706539058465

    Seattle

    3 MAR

    Adresa: 1715 Maple Valley Hwy Renton, WA 98057


    Detalii: fb.com/events/592584457597405/

    Sacramento

    4 MAR

    Das Platinum Palace
    11076 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670-2856, United States


    Detalii: fb.com/events/177134419447416/

    Milano

    11 MAR

    Rho (Milano) Auditorium Maggiolini, Via De Amicis,15, începând cu orele 18.00.


    Detalii: fb.com/events/389047944784133/

    Ravenna

    12 MAR​

    Sala Strocchi, via Maggiore 71,


    Info: 3883456466; 3290930510

    Detalii:
    fb.com/events/1816832115237547/

    Venezia

    19 MAR​

    CCK- Centro Culturale Kolbe

    via Aleardi, 156, 30172 Mestre, Italy


    Info: +39 3294723759 ;
    +39 3291532491;
    +39 3892688669

    Detalii:
    fb.com/events/263402397453182/

    Dublin

    26 MAR​

    Draiocht, Blanchardstown Dublin 15


    Info: 0892501071,
    www.draiocht.ie/events/vocile_curajului

    Detalii:

    fb.com/events/247722532345194/

  • Tickets

    Book your tickets NOW to see Catalin Josan live.

    See the upcoming shows and ticket options below.

  • Cătălin Josan la evenimentul tău

    Vrei să-l vezi pe Cătălin la evenimentul tău? Lasă detaliile tale aici și află cum e posibil.